Em 20 de setembro de 1904, foi realizada a primeira reunião de fundação da Associação Rural de Bagé, por um grupo de 95 associados ruralistas, cujos nomes estão eternamente inscritos na placa de bronze fixada no Salão Nobre. Destacam-se entre eles Vicente Lucas de Lima, Joaquim Francisco de Assis Brasil, Pedro Luiz Osório, Emilio Guilayn, entre outros nomes importantes para a cidade de Bagé.

    Os primeiros estatutos desta entidade foram redigidos pelo político e diplomata Joaquim Francisco de Assis Brasil. É considerada a segunda entidade ruralista mais antiga do Estado.

    O autor do projeto foi o engenheiro Carlos Moreira e, apresenta características da estética art déco em sua sede social. Possui uma área de 32 hectares. Desde sua abertura, até os dias de hoje, somente no período das duas grandes Guerras Mundiais, não foram realizadas as exposições rurais em Bagé.

   Dentre os eventos tradicionalmente realizados no parque, destaca-se a Expofeira de Bagé. A feira preencheu uma grande lacuna no setor primário da época, pois favoreceu a troca de conhecimentos entre os produtores Gaúchos e Uruguaios. A disputa por melhores animais, incentivados pela feira, também foi fator decisivo para tornar Bagé conhecida como produtora de uma das melhores carnes do mundo.

    Ocorre também no local, a Semana Crioula Internacional, uma das festas mais campeiras do MERCOSUL, com provas campeiras, gastronomia típica e as mais diversas manifestações populares da cultura do gaúcho fronteiriço. Esteve em funcionamento no local, o Hipódromo de Bagé.


Endereço: Av. Portugal 495

Horário: 8h30 – 11h30 / 14h – 17h30

Telefone: (53) 3242-5262 / 3242-8888

E-mail: [email protected]

Site: http://www.ruralbage.com.br/



Rural Association of Bagé


    The Rural Association of Bagé was founded by a group of 95 landowners on September 20th, 1904. Their names are indelibly engraved on the bronze plaque affixed to the wall of the Noble Hall (Salão Nobre). Among other important names, we can read: Vicente Lucas de Lima, Joaquim Francisco de Assis Brasil, Pedro Luiz Osório, and Emilio Guilayn. The first charter of the association was drawn up by politician and diplomat Joaquim Francisco de Assis Brasil.

    It is considered the second oldest rural association of the state. The architecture project was designed by engineer Carlos Moreira. The property has 32 hectares of land, and its main building follows the Art Deco style. Since its opening up to the present day, rural expositions have been held regularly, except during the two World Wars.

    Among the events traditionally held in the park, Expofeira is one of the most important. This exposition fills a gap in the primary sector, since it promotes knowledge exchange among farmers from Uruguay and Rio Grande do Sul. Livestock shows held in this exposition were also crucial to make Bagé known as the producer of one of the best beef in the world. Besides Expofeira, the Rural Association of Bagé also hosts Semana Crioula Internacional, one of the most important countryside festivals of MERCOSUR. The festival offers farm chores competitions, typical gaucho gastronomy and various popular expressions of the local culture. A horse racecourse also used to operate in the rural association.


Address: Av. Portugal, 495

Opening hours: from 8:30 a.m. to 11:30 a.m., and from 2 p.m. to 5:30 p.m.

Phones: 53.3242.5265 and 53.3242.8888

E-mail: [email protected]

Website: http://www.ruralbage.com.br/






Associación Rural de Bagé


    El 20 de septiembre de 1904, se celebró la primera reunión de fundación de la Associação Rural de Bagé, por un grupo de 95 asociados ruralistas, cuyos nombres están inscritos en la placa de bronce fija enel salón noble. Se destacan entre ellos, Vicente Lucas de Lima, Joaquín Francisco de Asís Brasil, Pedro Luiz Osório, Emilio Guilayn, entre otros nombres importantes para la ciudad de Bagé.

    Los primeros estatutos de esta entidad fueron redactados por el político y diplomático Joaquim Francisco de Assis Brasil. Se considera la segunda entidad ruralista más antigua de la provincia.

    El autor del proyecto fue el ingeniero Carlos Moreira y presenta características de la estética art déco en su sede social. Tiene una superficie de 32 hectáreas. Desde su apertura hasta los días de hoy, sólo enel período de las dos grandes Guerras Mundiales no se realizaron las exposiciones rurales en Bagé.

    Entre los eventos tradicionalmente realizados enel parque, se destaca la Expofeira de Bagé. La feria mejoró el sector primario de la época, pues favoreció el intercambio de conocimientos entre los productores gauchos y uruguayos. La disputa por mejores animales, incentivados por la feria, también fue un factor decisivo para hacer de Bagé una ciudad conocida como productora de una de las mejores carnes del mundo.

  También ocurre enel lugar, la Semana Criolla Internacional, una de las fiestas más camperas del MERCOSUR, con pruebas camperas, gastronomía típica y las más diversas manifestaciones populares de la cultura del gaucho fronterizo. Estuvo en funcionamiento enel lugar, en un momento de la historia de laciudad, el Hipódromo de Bagé.


Dirección: Av. Portugal 495

Horario: 8h30 - 11h30 / 14h - 17h30

Teléfono: (53) 3242-5262 / 3242-8888

Correo Electrónico: [email protected]

Sitio: http://www.ruralbage.com.br/


Versão em inglês - Unipampa Campus Bagé:

Coordenação do Projeto: Profa. Aden Rodrigues Pereira
Professora Responsável pela versão em inglês: Profa. Simone Silva Pires de Assumpção
Alunos-voluntários: Maria Eduarda Garcia Amaral Valone e Pedro Aurelio Brites Quevedo Visentini


Versão em espanhol - Unipampa Campus Bagé:

Coordenação do Projeto: Profa. Aden Rodrigues Pereira
Professora Responsável pela versão em espanhol: Profa. Isaphi Marlene Jardim Alvarez
Discente tradutora: Ana Carolina Ferreira Borges