A Vila de Santa Thereza surgiu em torno da Charqueada de mesmo nome, fundada pelo comerciante português Antônio Nunes de Ribeiro Magalhães, em 1897.

  A Charqueada Santa Thereza é lembrada por sua contribuição e importância histórica, cultural e econômica, tendo papel fundamental e relevante significado no contexto de formação da região sul e de Bagé. A Vila abrigava inicialmente cerca de 840 pessoas que trabalhavam nas charqueadas e nas fábricas.

   Na época da produção saladeiril, contratavam cerca de 600 homens e abatiam cerca de 100.000 reses. Neste processo, se consumia anualmente mais de 2500 toneladas de carvão retiradas da cabeceira do Rio Negro.

   No entorno da charqueada Santa Thereza, foi edificado um amplo complexo urbano e industrial, formado pela vila de operários, palacete do proprietário, capela, coreto, teatro, padaria, indústria de derivados, quinta, lagos artificiais, serralheria, alfaiataria, mecânica, almoxarifado, fábrica de tonéis, restaurante popular além de uma escola para mais de 60 alunos, etc.

   O investimento realizado pelo Visconde de Magalhães na região de Bagé impressionava tanto, que a Vila Santa Thereza chamava atenção de muitos como um modelo de urbanização da região da Campanha. Segundo alguns estudiosos, a charqueada Santa Thereza, serviu de inspiração para o escritor bajeense, Pedro Wayne, produzir sua obra “ Xarqueada”.

   Atualmente funciona no local o Centro Histórico Vila de Santa Thereza, fruto de um insistente trabalho da Associação Pró - Santa Thereza, fundada em 2003, onde ocorrem as mais diversas manifestações culturais e artísticas.

Endereço: Av. Visconde de Ribeiro Magalhães

Horário: Terça a sexta 14h às 19h, sábados e domingos 14h às 17h

Telefone: (53) 3247-6861

Facebook: @santa.thereza

Village of Saint Thereza History Center

   Village of Saint Thereza (Vila de Santa Thereza) emerged next to a charque (dried and salted beef) factory, by the same name, founded by Portuguese merchant Viscount Antônio Nunes de Ribeiro Magalhães in 1897. The factory, Charqueada de Santa Thereza, is remembered for its historical, cultural and economic importance. It played a fundamental role in the development of Bagé and the southern region of the state. The village used to shelter around 840 people, most of whom worked at the charque factory. At the time, the factory employed around 600 men and slaughtered 100,000 animals. The charque production process consumed annually more than 2,500 tons of charcoal extracted from the headwaters of Negro River.

   Around the factory, a large industrial and urban complex was built, containing the workers’ village, the owner’s grand residence, a chapel, a bandstand, a theater, a bakery, a small factory of meat products, a vegetable garden, artificial water ponds, a sawmill, a tailoring business, a vehicle repair workshop, a warehouse, a barrel factory, a restaurant, a school for more than 60 students, and other facilities. The investments made by Viscount Magalhães in Bagé were so impressive that the village of Saint Thereza became a renowned model of urban planning at the time. According to some researchers, the charque factory of Saint Thereza inspired writer Pedro Wayne to produce his masterpiece “Xarqueada”.

   Today, the property holds the Village of Saint Thereza History Center, result from the persistent work of a friends’ association (Associação Pró-Santa Thereza) established in 2003. The History Center now hosts art and cultural events.

Address: Av. Visconde de Ribeiro Magalhães

Opening hours: Tuesday to Friday, from 2 p.m. to 7 p.m., and Saturdays and Sundays, from 2 p.m. to 5 p.m.

Phone: 53.3247.6861

Facebook: @santa.thereza

Centro Histórico de Vila Santa Thereza

   La Villa de Santa Thereza surgió al rededor de la Charqueada del mismo nombre, fundada por el empresario portugués Antonio Nunes Ribeiro Magalhães en 1897.

   La Charqueada Santa Thereza es recordada por su contribución e importancia histórica, cultural y económica, teniendo un papel fundamental y relevante significado en el contexto de formación de la región sur y de Bagé. La Villa albergaba inicialmente cerca de 840 personas que trabajaban en las charqueadas y en las fábricas.

    En la época de la producción saladeril, se contrató unos 600 hombres y fueron sacrificadas cerca de 100.000 reses. En este proceso, se consumía anualmente más de 2500 toneladas de carbón retiradas de la cabecera del Río Negro.

   En el entorno de la charqueada Santa Thereza, se edificó un amplio complejo urbano e industrial, formado por la villa de obreros, palacete del propietario, capilla, coreto, teatro, panadería, industria de derivados, granja, lagos artificiales, cerrajería, sastrería, mecánica, almacén, fábrica de toneles, restaurante popular además de una escuela para más de 60 alumnos, etc.

   La inversión realizada por el Visconde de Magallanes en la región de Bagé impresionaba tanto, que la Villa Santa Thereza llamaba la atención de muchos como un modelo de urbanización de la región de la Campaña. Según algunos estudiosos, la charqueada Santa Thereza, sirvió de inspiración para el escritor bajeense, Pedro Wayne, producir su obra "Xarqueada".

   Actualmente funciona en el lcalel Centro Histórico de la  Villa de Santa Thereza, fruto de un insistente trabajo de la Asociación Pro - Santa Thereza, fundada en 2003, donde ocurren las más diversas manifestaciones culturales y artísticas.

Dirección: Av. Visconde de Ribeiro Magalhães

Horario: Martes a viernes 14h a las 19h, sábados y domingos 14h a las 17h

Teléfono: (53) 3247-6861

Facebook: @ santa.thereza

Versão em inglês - Unipampa Campus Bagé:

Coordenação do Projeto: Profa. Aden Rodrigues Pereira

Professora Responsável pela versão em inglês: Profa. Simone Silva Pires de Assumpção

Alunos-voluntários: Maria Eduarda Garcia Amaral Valone Pedro Aurelio Brites Quevedo Visentini

Versão em espanhol - Unipampa Campus Bagé:

Coordenação do Projeto: Profa. Aden Rodrigues Pereira

Professora Responsável pela versão em espanhol: Profa. Isaphi Marlene Jardim Alvarez

Discente tradutora: Ana Carolina Ferreira Borges