O Bioma Pampa é a soma de distintas paisagens de grande diversidade de flora e fauna, que constituem uma biodiversidade única. A altitude neste Bioma varia de 0m até 450m. Abrange uma área de aproximadamente 700 mil Km², correspondente a cerca de 2,4% do território brasileiro.

  O Pampa está localizado nas regiões pastoris do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil, Argentina e República Oriental do Uruguai.

  São suas marcas registradas o espaço amplo, a imensidão da campanha, as coxilhas, o chimarrão, o churrasco e a figura lendária e típica do gaúcho - a forte identidade cultural denominada gaucha ou gaúcha – que anula as fronteiras políticas atuais, pois reúne um conjunto de atributos em comum como linguagem, literatura, música, dança, jogos, valores, costumes, artesanato, arquitetura, práticas de manejo do solo, e inúmeras expressões específicas, que definem o Pampa como sendo de fato uma região de valor cultural próprio e diferenciado do restante do Brasil e dos demais países. A conservação dessas expressões socioculturais ao longo do tempo e, principalmente, do Bioma Pampa enquanto paisagem cultural, tornam esse Bioma, um dos conjuntos de biodiversidade e cultura mais importantes do planeta, por sua singularidade.

Pampa Biome

   The Pampa Biome comprises a variety of landscapes, a wide range of flora and fauna, a unique biodiversity. Elevation of the region varies from 0 m to 450 m. It covers around 700,000 km2, which is nearly 2.4% of the Brazilian territory. The Pampas are located in the pastoral areas of the southernmost Brazilian state, Rio Grande do Sul, Argentina and Uruguay.

   The region is known for its open space, vast plains and undulating terrain, for chimarrão (a type of maté tea), its barbecue and the tradicional and legendary gaucho figure. The strong gaucho culture crosses frontiers and is expressed in language, literature, music, dance, games, values, traditions, handicraft, architecture, soil management practices and other countless cultural expressions that make this region distinct from the rest of the country and from other countries. Its cultural expressions and biodiversity make the Pampas one of the most important and singular regions of the planet.

El Bioma Pampa

   El Bioma Pampa es la suma de distintos paisajes de gran diversidad de flora y fauna, que constituyen una biodiversidad única. La altitud varía de 0 m hasta 450m. Abarca un área de aproximadamente 700 mil Km², que corresponde a cerca de 2,4% del territorio brasileño.

   El Pampa está ubicado en las regiones pastorales del estado de Río Grande del Sur, en Brasil, Argentina y en la República Oriental del Uruguay.

  Son sus marcas registradas el espacio amplio, la inmensidad de la campaña, los cojines, el mate, el asado y la figura legendaria y típica del gaucho - la fuerte identidad cultural denominada gaucha o gaúcha - que anula las fronteras políticas actuales, pues reúne un conjunto de atributos en común como lenguaje, literatura, música, danza, juegos, valores, costumbres, artesanías, arquitectura, prácticas de manejo del suelo, y numerosas expresiones específicas, que definen al Pampa como de hecho una región de valor cultural propio y diferenciado del resto de Brasil y de los demás países sudamericanos. 

   La conservación de estas expresiones socioculturales a lo largo del tiempo y, principalmente, del Bioma Pampa como paisaje cultural, hacen de este Bioma, uno de los conjuntos de biodiversidad y cultura más importantes del planeta, por su singularidad.

Versão em inglês - Unipampa Campus Bagé:

Coordenação do Projeto: Profa. Aden Rodrigues Pereira
Professora Responsável pela versão em inglês: Profa. Simone Silva Pires de Assumpção
Alunos-voluntários: Maria Eduarda Garcia Amaral Valone Pedro Aurelio Brites Quevedo Visentini

Versão em espanhol - Unipampa Campus Bagé:

 Coordenação do Projeto: Profa. Aden Rodrigues Pereira
Professora Responsável pela versão em espanhol: Profa. Isaphi Marlene Jardim Alvarez

Discente tradutora: Jéssica Franco Azevedo